Az ukrán hadsereg Magyarországon veszi terepjáróit?

Legalábbis a címben feltett kérdés merülhet fel sokakban, ha megismerjük Barcsa-Turner Gábor, a Hatvannégy Vármegye Ijfúsági Mozgalom társvezetőjének történetét, melyet a Facebookon ismertetett. Arról van ugyanis szó, hogy meghirdetett eladásra egy Mitsubishi Pajero terepjárót, és csakhamar érdeklődő is akadt, és itt vált érdekessé a történet. A teljes beszélgetés alább megtekinthető: 



Ami rögvest szembetűnő, hogy a párbeszéd magyarul zajlik le, tehát a lehetséges vásárló is magyarul ír, márpedig ukrán érdekeltségről van szó. Két verzió lehetséges:

1. 
   

   Egy olyan ukránról lehet szó, kinek volt lehetősége elsajátítani a magyar nyelvet valamilyen fokon, ez pedig Kárpátalján lehetséges.

   
   


2. 
   

   A másik verzió pedig az, hogy az ukránok kárpátaljai magyarokat kérnek fel arra, hogy bonyolítsák le ezeket az üzleteket, hogy Magyarországról magánszemélyektől vegyenek akár terepjárókat, akár más eszközöket az ukrán hadsereg számára.