Az olasz kormány büntetné az angol szavak használatát

A bírság akár 100 ezer euró is lehet.

Az olasz kormánypárt által tervezett új jogszabály értelmében akár 100 000 eurós - 38-40 millió forintos bírságra is számíthatnak azok az olaszok, akik hivatalos kommunikációjukban angol és más idegen szavakat használnak - számolt be róla a CNN.

Fabio Rampelli, a képviselőház alsóházi tagja terjesztette be a jogszabályt, amelyet a miniszterelnök támogat.

Bár a jogszabály minden idegen nyelvre kiterjed, különösen az "anglománia", vagyis az angol szavak használata ellen irányul, amely a tervezet szerint "lealacsonyítja és megalázza" az olasz nyelvet.

A törvényjavaslat, amely még nem került parlamenti vitára, előírja, hogy bárki, aki a közigazgatásban tisztséget tölt be, rendelkezzen "az olasz nyelv írásbeli és szóbeli ismeretével és elsajátításával". Emellett megtiltja az angol nyelv használatát a hivatalos dokumentációban, beleértve az országban működő vállalatoknál betöltött munkakörök "rövidítéseit és elnevezéseit".

A CNN által látott jogszabálytervezet szerint a külföldi szervezeteknek olasz nyelvű kiadásokat kellene készíteniük minden belső szabályzatról és munkaszerződésről.

"Nem csupán divatról van szó, hiszen a divatok elmúlnak, hanem az anglománia az egész társadalomra kihatással van" - áll a törvénytervezetben.

A jogszabály első cikkelye kimondja, hogy még azokban az irodákban is, amelyek nem olaszul beszélő külföldiekkel foglalkoznak, az olasz nyelvnek kell az elsődleges nyelvnek lennie.

A 2. cikkely az olasz nyelvet "kötelezővé tenné a közjavak és szolgáltatások népszerűsítése és igénybevétele során az ország területén". Ennek elmulasztása 5 ezer és 100 ezer euró közötti bírságot vonhatna maga után.

A törvényjavaslat értelmében a kulturális minisztérium létrehozna egy bizottságot, amelynek hatáskörébe tartozna "az olasz nyelv és kiejtésének helyes használata" az iskolákban, a médiában, a kereskedelemben és a reklámokban.

Ez azt jelentené például, hogy a "bru-sketta" helyett a "bru-shetta" kimondása büntethető lenne.

Az olasz nyelv védelmére tett lépés csatlakozik az ország konyhaművészetének védelmére tett javaslathoz is, mivel Olaszország törvényt hozott az úgynevezett szintetikus vagy sejtalapú konyha betiltására is, mivel a szintetikus élelmiszerek hatásairól nem állnak rendelkezésre megfelelő tanulmányok, valamint azért, mert nem járulnak hozzá a nemzet örökségének és a mediterrán étrendre épülő mezőgazdaság védelméhez. 

 

Az X- és Telegram-csatornáinkra feliratkozva egyetlen hírről sem maradsz le!